Uruguai campeão da Copa América/Uruguay America Cup champion/Uruguay campeón de la copa America

Uruguay was entitled America Cup champion Argentina 2011 and emerged as the top winner at the selections of the top fifteen, leaving behind the albiceleste fourteen, and this time overwhelmed the ailing Paraguay three goals a zero Suarez's goal and two goals from Diego Forlan the greatest figure. The disclosure of this drink selection was that although it was Venezuela 4x1 win over Peru in the game for third place, leave a good taste in football by demonstrating growth on the road leaving the selection to southern Chile and played on equal terms with the other finalist Paraguay and even came close to defeat, but some unfortunate plays and a bad arbitration semis took that game to the field Paraguayan prisons, a fate that was favorable to the Guarani. Many figures had this Copa America, including Tomas Rincon de Venezuela, Peru's Paolo Guerrero, Luis Suarez, Uruguay, but very special in my opinion the best of all was Justo Villar, a Paraguayan arquerazo selection, which I cover both criminal the game against Brazil in the quarterfinals, as against Venezuela in the semifinals, and throughout the tournament to lead his team to the finals, although many journalists see this as an injustice and who came to this stage of the tournament without achieving any victory. Best of all was undoubtedly the champion Uruguay, without making much noise, I get to the final and took the competition ... Hurra Uruguay, bravo claw Charrua

O Uruguai foi campeão da Copa América com direito a Argentina de 2011 e surgiu como o grande vencedor na seleção das quinze melhores, deixando para trás a albiceleste quatorze anos, e desta vez dominado o doente Paraguai três gols zero objetivo Suarez e dois gols de Diego Forlan a maior figura. A divulgação dessa seleção bebida era que, embora fosse Venezuela vitória 4x1 sobre o Peru no jogo pelo terceiro lugar, deixe um bom gosto no futebol, demonstrando o crescimento na estrada deixando a seleção para o sul do Chile e jogou em igualdade de condições com o outro finalista do Paraguai e até chegou perto de derrotar, mas algumas peças infeliz e uma semifinal de arbitragem ruim foi que o jogo para as prisões paraguaia de campo, um destino que foi favorável para o Guarani. Muitas figuras tinha essa Copa América, incluindo Tomas Rincon de Venezuela, do Peru Paolo Guerrero, Luis Suarez, o Uruguai, mas muito especial na minha opinião o melhor de todos foi Justo Villar, um paraguaio seleção arquerazo, que abrangem tanto criminal o jogo contra o Brasil nas quartas, contra Venezuela nas semifinais, e em todo o torneio para liderar sua equipe para a final, apesar de muitos jornalistas vêem isso como uma injustiça e que vieram a esta fase do torneio, sem alcançar qualquer vitória. O melhor de tudo foi sem dúvida o Uruguai campeão, sem fazer muito barulho, eu chegar na final e levou a competição ... Hurra Uruguai, bravo garra Charrua


Uruguay se titulo campeón de la copa America Argentina 2011 y se erigió como la máxima ganadora a nivel de selecciones de dicha copa con quince, dejando atrás a la albiceleste con catorce, y que en esta ocasión apabullo a la maltrecha Paraguay tres goles por cero con un gol de Suárez y dos goles de su mayor figura Diego Forlan. La selección revelación de esta copa fue Venezuela que aunque fue goleada 4x1 ante Perú en el juego por el tercer puesto, dejo un buen sabor de futbol al demostrar su crecimiento dejando en el camino a la selección austral de Chile y jugo de tu a tu con el otro finalista Paraguay e incluso estuvo a punto de derrotarlo, pero algunas jugadas desafortunadas y un mal arbitraje llevaron ese juego de semifinales al terreno Paraguayo de los penales, una suerte que le fue favorable a los Guaranies. Muchas figuras tuvo esta copa America, entre ellos Tomas Rincón de Venezuela, Paolo Guerrero del Perú, Luis Suárez de Uruguay, pero en mi opinión muy particular el mejor de todos fue Justo Villar, un arquerazo de la selección Paraguaya, que tapo penales tanto en el juego contra Brasil de cuartos de final, como contra Venezuela en semifinales, y en todo el torneo para llevar a su equipo a la gran final, aunque muchos periodistas vean este hecho como una injusticia ya que llegaron a esta instancia del torneo sin lograr ninguna victoria. El mejor de todos sin duda fue el campeón Uruguay, que sin hacer mucha bulla, llego a la final y se llevo la competencia… Hurra Uruguay, bravo por la garra Charrua¡¡¡

America's Cup full of surprises in its second round/Copa cheio de surpresas da América em sua segunda rodada/La copa America cargada de sorpresas en s

A cup full of surprises America continued after the end of the second round of this contest, in which Argentina was decimated after Colombia was planted in the field extremely well with a tough defensive stop the offensive power of the albiceleste led by Leonel Messi this tournament has passed unnoticed Continental and still shine with the national team of his country, Colombia is the amount of at times on the southern cone and that was at times about to score but luck to put the ball in the opposite goal, and finally ended the match playing better than Colombia Argentina but could not pass the goalless draw. In the other game of this group "A", Bolivia came as a heavy favorite to overwhelm Costa Rica after the last game shown after agreeing to a fare to Argentina and even winning, at the end, the Ticos were able to stand well above The engram and after two perfect counterattacks to beat to reach the plateau two goals by zero, with Campbell, a boy of 19 years, the outstanding player of the game.

Um copo cheio de surpresas América continuou após o término da segunda rodada desta competição, em que a Argentina foi dizimada depois da Colômbia foi plantada no campo extremamente bem com uma defesa difícil parar o poder ofensivo da albiceleste liderada por Leonel Messi este torneio passou despercebida Continental e ainda brilha com a seleção de seu país, a Colômbia é a quantidade de vezes no cone sul e que foi, por vezes, a ponto de marcar, mas sorte para colocar o bola na baliza oposta, e, finalmente, terminou a partida jogando melhor do que a Colômbia Argentina, mas não poderia passar o empate sem gols. No outro jogo deste grupo "A", a Bolívia chegou como favorita para oprimir Costa Rica, após o último jogo mostrado depois de concordar em uma tarifa para a Argentina e até mesmo ganhando, no final, os Ticos foram capazes de ficar bem acima o engrama e depois de dois contra-ataques perfeita para combater para chegar ao planalto dois gols de zero, com Campbell, um rapaz de 19 anos, o melhor jogador do jogo.


Una copa America cargada de sorpresas continua tras finalizar la segunda ronda de este certamen, en donde Argentina se vio diezmada luego de que Colombia se planto excelentemente bien en el campo con una férrea defensiva que freno el poder ofensivo de la albiceleste liderada por Leonel Messi que ha pasado por este torneo Continental sin pena ni gloria y que sigue sin brillar con la selección absoluta de su país; Colombia de a ratos se monto sobre los del cono sur y que estuvo en ocasiones a punto de anotarles pero sin la suerte de meter el balón en el arco contrario, y al final del encuentro Colombia termino jugando mejor que Argentina aunque no pudieron pasar del empate a cero. En el otro juego de este grupo “A”, Bolivia salía como amplio favorito para apabullar a Costa Rica después de lo demostrado en el juego anterior tras pactar a uno con Argentina e incluso irles ganando, a la final, los ticos supieron plantarse bien sobre el engramado y tras par de contragolpes perfectos alcanzaron a batir a los del altiplano dos goles por cero, siendo Cambell, un chico de 19 años el jugador mas destacado de dicho juego.

The group "c" also brought pleasant surprises and Chile was about to give you the powerful wallop Uruguay to tie to a goal and give a tremendous shock after Charruas mounted on top of the game often, because it was dominated by a good time this game but it was Chile who went up on the scoreboard, but Uruguay at 53 ', after good work staff Suarez, defender Alvaro Pereira scored the 1-0 after goalkeeper Claudio Bravo shot to within southern area; After the goal, Chile was not frightened. After cross-Suarez shot that almost gets the near post of goalkeeper Bravo, Claudio Borghi's team won the tie at 64 'by Alexis Sanchez. The other comparison group was also a surprise, because although Peru won the game ended, the group of sub 22, Mexico maintained a clear dominance of the game and presented a defensive option that allowed the thrust of the Incas, but it was not until the final minutes of play when Paolo Guerrero manages to break the networks of Mexico.

O grupo "C" também trouxe surpresas agradáveis e Chile estava prestes a dar-lhe o poderoso wallop Uruguai para amarrar a uma meta e dar um tremendo choque após Charruas montado em cima do jogo, muitas vezes, porque foi dominado por um bom tempo nesse jogo, mas foi o Chile que subiram no placar, mas o Uruguai aos 53 ', após bom trabalho de equipe Suarez, zagueiro Álvaro Pereira marcou o 1-0, após o goleiro Claudio Bravo atirou para dentro zona sul; Após o gol, o Chile não estava assustada. Depois de cross-Suarez tiro que quase fica no poste do goleiro Bravo, a equipe de Claudio Borghi ganhou o empate aos 64 'por Alexis Sanchez. O grupo de comparação outras também foi uma surpresa, porque embora o Peru venceu o jogo terminou, o grupo de sub 22, o México manteve um domínio claro do jogo e apresentou uma opção defensiva que permitiu que o impulso dos Incas, mas não foi até o minutos finais de jogo quando Paolo Guerrero consegue quebrar as redes do México.

El grupo “C” también trajo gratas sorpresas y Chile estuvo a punto de darle el batacazo a la poderosa Uruguay al empatarle a un gol y darle un tremendo susto luego de montarse encima de los Charruas en muchas ocasiones del juego, pues estuvo dominando por un buen rato este juego; sin embargo no fue Chile quien se fue arriba en el marcador, sino Uruguay a los 53’, tras una buena acción personal de Suárez, el defensa Álvaro Pereira marcó el 1-0 tras fusilar al golero Claudio Bravo dentro del área sureña; Tras el gol, Chile no se amilanó. Luego de un disparo cruzado de Suárez que casi se mete por el primer palo del arquero Bravo, el equipo de Claudio Borghi consiguió el empate a los 64’ gracias a Alexis Sánchez. El otro cotejo del grupo también fue una sorpresa, porque aunque Perú termino ganado el juego, el grupo de los sub 22 de México mantuvo un dominio claro del juego y presento una opción defensiva que no permitió el empuje de los Incas , pero fue hasta los últimos minutos del juego cuando Paolo Guerrero logra romper las redes de los Mexicanos.

In group "B" Paraguay gained a tremendous game was well carried Paraguay 2 x 1, until the last minute is filled with glory, but Fred took the delicacy of the mouth for a tie at the Canarinha unfair since Paraguay juice as ever, in this way both Brazil and Paraguay reach their second tie in two games made. Venezuela gave the great bell of the Copa America Argentina 2011 World Cup and beat Ecuador achievement by the minimal difference after a long distance shot from Cesar "little teacher" Gonzalez to command surprisingly this group with four points and making their third win in its history in the Copa America, and now awaits the last day to face a Paraguay eager to win and that was with a win against Brazil in the line let out of the hands in triumph.

No grupo "B" O Paraguai ganhou um jogo tremendo foi bem realizado Paraguai 2 x 1, até o último minuto é cheio de glória, mas Fred teve a delicadeza da boca de um empate na Canarinha injusto, já que o Paraguai suco como sempre, desta forma tanto o Brasil quanto o Paraguai alcançar seu segundo empate em dois jogos realizados. Venezuela deu o grande sino da Copa América 2011 Argentina Copa do Mundo e vencer conquista o Equador pela diferença mínima, após um tiro de longa distância de Cesar "pequeno professor" Gonzalez para comandar surpreendentemente este grupo com quatro pontos e fazendo a sua terceira vitória em sua história na Copa América, e agora aguarda o último dia para enfrentar um Paraguai ansioso para ganhar e que foi com uma vitória contra o Brasil na linha deixou escapar das mãos em triunfo.

En el grupo “B” Paraguay estuvo ganado un tremendo juego bien llevado a Paraguay 2 x 1, y hasta el ultimo minuto se llenaron de gloria, pero Fred le quito el manjar de la boca para lograr un injusto empate a la Canarinha ya que Paraguay jugo como nunca ; de esta forma tanto Brasil como Paraguay alcanzan su segundo empate en dos partidos realizados. Venezuela dio la gran campanada de la copa America Argentina 2011 y logro vencer al mundialista Ecuador por la minima diferencia después de un remate de larga distancia de Cesar “maestrito” González para comandar sorpresivamente este grupo con cuatro puntos y hacer su tercer triunfo en su historia en las copas Américas, y ahora espera la ultima jornada para enfrentar a una Paraguay con ansias de triunfo ya que estuvo con un triunfo ante Brasil que en la raya se le escapo en triunfo de las manos.

The curtain opens Group C in the Copa America/A cortina se abre Grupo C da Copa América/Se abre el telon del grupo C en la copa America

A estréia americana com empates em seus jogos de abertura, um pacto com a Argentina após a fuga da Bolívia, o Brasil não conseguiu marcar ou não um gol contra a Venezuela, que historicamente teve goleou em seus jogos anteriores desta taça, e ontem ele foi a vez dos semifinalistas na Copa do Mundo 2010, no Uruguai, no podia acontecer a uma das empate após fuga pela diferença mínima com o Peru.

The big American debut with draws in their opening games, a pact with Argentina after trailing Bolivia, Brazil failed to score or not a goal against Venezuela which historically had thrashed in their previous games in this cup, and yesterday he was the turn of the semifinalists in the 2010 World Cup, Uruguay, could not move from a tie after trailing by the minimum difference with Peru.

Los grandes de America debutaron con empates en sus respectivos juegos inaugurales, Argentina pacto a uno con Bolivia después de ir perdiendo, Brasil no le pudo anotar ni un gol a Venezuela al cual historicamente habia goleado en sus juegos anteriores en esta copa, y ayer le toco el turno al semifinalista de la Copa del Mundo 2010, Uruguay, que no pudo pasar del empate a uno después de ir perdiendo por la minima diferencia con Perú.

Uruguay 1-Perú 1

Em um jogo muito emocionante, Peru e Uruguai assinaram um armistício na cidade de San Juan Argentina depois de desenhar um, os incas eram até 23 minutos com um passe soberbo para Paolo Guerrero, que foi praticamente sozinho do meio-campo ser seguido para trás por dois defensores, e depois de sua fuga deixou pendurado o goleiro para marcar o gol de sua seleção, então os 45 minutos do Uruguai Luis Suárez ocuparia para os Charruas e bata com um tiro cruzado para amarrar o arco Peruano o jogo, embora o jogo não irá prejudicar em emoção e tinha muitas alternativas, o marcador não vai se mover novamente.

In a very exciting game, Peru and Uruguay signed an armistice in the city of San Juan Argentina after drawing one, the Incas were up to 23 minutes with a superb pass to Paolo Guerrero who was virtually alone from midfield be followed far behind by two defenders, and after his escape left hanging from the goalkeeper to score the goal for their selection, then the 45 minutes of Uruguay Luis Suárez would take up for the Charruas and beat with a cross shot to tie the bow Peruano the game, although the game will not impair in emotion and had many alternatives, the marker will not move again.

En un juego muy emocionante, Perú y Uruguay firmaron un armisticio en la ciudad Argentina de San Juan tras empatar a uno; los Incas se fueron arriba al minuto 23 con un soberbio pase a Paolo Guerrero que se fue prácticamente solo desde la mitad de la cancha siendo seguido de lejos por dos defensas, y después de su escapada dejo colgado al arquero para anotar el gol de su selección; posteriormente al minuto 45 Luis Suárez por Uruguay sacaría la cara por los Charruas y con un disparo cruzado batía el arco Peruano para empatar el juego; aunque el juego no desmejoro en emoción y tuvo muchas alternativas el marcador no volvería a moverse.

Uruguay: Fernando Muslera - Maximiliano Pereira, Diego Lugano, Mauricio Victorino, Martín Cáceres - Diego Pérez, Egidio Arévalo Ríos, Nicolás Lodeiro (Cristian Rodríguez, 79) - Luis Suárez, Diego Forlán y Edinson Cavani (Abel Hernández, 79). DT: Oscar Tabárez.
Perú: Raúl Fernández - Renzo Revoredo, Santiago Acasiete, Alberto Rodríguez, Walter Vílchez - Adán Balbín, Paulo Cruzado, Michael Guevara (Carlos Lobatón, 57), Yoshimar Yotún (Juan Vargas, 59), Luis Advíncula (William Chiroque, 90+2) - Paolo Guerrero. DT: Sergio Markarián.
Estadio: Del Bicentenario
Asistencia: 25.000 espectadores
Terreno: en buen estado. Temperatura: 2° centígrados
Arbitro: Wilmar Roldán (Colombia). Asistentes de campo: Humberto Clavijo (Colombia) y Hernán Maidana (Argentina).
Goles:
Uruguay: Luis Suárez (45+1)
Perú: Paolo Guerrero (23)
Amonestaciones:
Uruguay: Martín Cáceres (82)
Perú: Paolo Guerrero (25), Santiago Acasiete (50), Paulo Cruzado (82), Juan Vargas (84)

Chile 2-México 1

Surpreendentemente, os astecas estavam enviando no placar na primeira metade do primeiro semestre e parte do segundo, até o veterano do Sul foi sentida e a inconsistência deste grupo de meninos nas 22 sub do México depois de suas limitações para que Chile está de volta a dar-lhe luta e da vitória. Após um cruzamento do jogador ex-Barca 40 minutos Do Santos, Nestor Araújo marcou o gol da vitória parcial, com a cumplicidade de Tri Claudio Bravo. Apesar da superioridade notável do Red, aqueles liderados por Luis Fernando Tena voltou e apertou ao máximo a sua oportunidade. Na segunda fase, o Chile conseguiu virar a partida em apenas cinco minutos: Esteban Paredes empatou o placar em 67 'foi empurrando um boyando rebote de fora e vitória chilena Arturo Vidal condenado a 72' com uma tremenda cabeçalho que venceu Luis Michel, goleiro mexicano desempenho ótimo.

Surprisingly, the Aztecs were sending on the scoreboard in the first half of the first half and part of the second, until the veteran of the Southern was felt and the inconsistency of this group of boys in the sub 22 of Mexico after its limitations to that Chile is back to give him match and the win. After a cross from former Barca player to minute 40 Do Santos, Nestor Araujo scored the winning goal with Tri partial complicity of Claudio Bravo. Despite the remarkable superiority of the Red, those led by Luis Fernando Tena came again and squeezed the most of your opportunity. In the second phase Chile managed to turn the match in just five minutes: Esteban Paredes tied the score at 67 'was pushing a rebound boyando on the sidelines and Arturo Vidal Chilean victory sentenced to 72' with a tremendous header that beat Luis Michel, Mexican goalkeeper great performance.


Sorpresivamente los Aztecas estuvieron mandando en el marcador la primera mitad del primer tiempo y parte del segundo, hasta que la veterania de los Australes se hizo sentir y la inconsistencia de ese grupo de muchachos de la sub 22 de México tras sus limitaciones para que de esa forma Chile le diera vuelta al encuentro y llevarse la victoria. Tras un centro del ex jugador del Barca Do Santos al minuto 40, Néstor Araujo marcó el gol de la victoria parcial del Tri con complicidad de Claudio Bravo. Pese a la notable superioridad de la Roja, los dirigidos por Luis Fernando Tena llegaron una vez y exprimieron al máximo su oportunidad. En la segunda etapa Chile logró dar vuelta el partido en tan solo cinco minutos: Esteban Paredes igualó el marcador a los 67' empujando un rebote que quedó boyando sobre la línea de cal y Arturo Vidal sentenció la victoria chilena a los 72' con un tremendo cabezazo que venció a Luis Michel, arquero mexicano de estupenda actuación.


Chile: Claudio Bravo; Pablo Contreras, Waldo Ponce, Gonzalo Jara; Mauricio Isla, Gary Medel, Arturo Vidal, Jean Beausejour; Matías Fernández; Alexis Sánchez y Humberto Suazo.
DT: Claudio Borghi.

México: Luis Miche; Néstor Araujo, Héctor Reynoso, Hiram Mier; Paul Aguilar, Darvin Chávez, Jorge Enríquez, Diego Reyes; Javier Aquino, Giovani dos Santos y Rafael Márquez Lugo. DT: Luis Fernando Tena.

Cambios: Chile: Jean Beausejour por Esteban Paredes (60'), Matías Fernández por Carlos Carmona (83'), Humberto Suazo por Marco Estrada (90+2'); México: Javier Aquino por Oribe Peralta (74'), Rafael Márquez Lugo por Edgar Pacheco (88').

Amonestaciones: Chile: Claudio Bravo (75); México: Javier Aquino (21), Diego Reyes (25), Paul Aguilar (68), Edgar Pacheco (90)

Estadio: Del Bicentenario.

Árbitro: Juan Soto (Venezuela).

America cup play ball ¡¡¡

Ele rasgou a Copa América com caminhos para as duas grandes surpresas do continente no jogo de abertura do bicampeão Argentina empatou com uma seleção modesta da Bolívia depois de ter sido perdido com isso, então Costa Rica resistiu à investida o máximo da Colômbia e embora tenha sido apenas diminuiu a diferença mínima, todos no grupo "A" no grupo "B", a equipe da Venezuela surpreendeu o Brasil para a Venezuela para não deixar nenhum registro e uma meta para acabar empatado em zero, como tinha a partida final entre o Equador e Paraguai.

The America's cup started with paths surprises for both big ones of the continent; in the inaugural party the bicampeona of the World Argentina joined one with the modest selection of Bolivia after being losing with this one; then Costa Rica lasted until more the lunges of Colombia were able, and though it fell down only it was for the minim difference, all that in the group "A"; as for the group "B", the Venezuelan vinotinto surprised Brazil on not having left it to annotate not even a goal, to end joined to zero, equal end had the party between Ecuador and Paraguay.

Arrancó la copa América con sendas sorpresas para los dos grandes del continente; en el partido inaugural la bicampeona del Mundo Argentina empató a uno con la modesta selección de Bolivia tras estar perdiendo con esta; luego Costa rica aguantó hasta más no poder las arremetidas de Colombia, y aunque cayó tan solo fue por la mínima diferencia, todo eso en el grupo “A”; en cuanto al grupo “B”, la vinotinto Venezolana sorprendió a Brasil al no dejarlo anotar ni un gol, para terminar empatados a cero, igual final tuvo el partido entre Ecuador y Paraguay.

Argentina 1-Bolivia 1

Bolívia surpreendeu a Argentina em um cenário que não permite que outro marcador que não era a albiceleste vitória. Este foi o pior inimigo era a equipe de Batista. Mais uma vez a Argentina não era uma equipe e fazer uma série de indivíduos que tomaram decisões equivocadas em grande parte, sempre tentando o heróico, em vez de em torno de três bolivianos haviam para a marca. Exceto no início, o elenco raramente optou por toque rápido nacional sobre os metros finais, cada jogador carregou a bola demasiado em que trecho do tribunal e por isso o jogo tornou-se rival de alívio previsível. O frio durante a noite Estádio Cidade de La Plata foi acentuada com Red taco depois de um canto (Banega cúmplice ao chão a bola ao primeiro poste) aos 2 'do segundo tempo. A entrada de Aguero abriu o jogo. O Batista permaneceu desordenada, mas eram mais profundas. Kun disse equidade e poderia ter vencido a seleção após a nenhuma idéia, mas a sério.

Bolivia surprised the Argentina in a scene that was not allowing another scoreboard that was not the victory albiceleste. East was the worst enemy who had the equipment of Batiste. Once again Argentina was not an equipment and yes a heap of individualities that mainly took been wrong decisions, always trying the heroic one however much to his surroundings they had up to three Bolivians for the brand. Except in the take-off, the national index bet rarely on the rapid touch in the last meters, every football player transported too much the ball in this section of the field and this way the game became predictable for relief of the rival. The cold in the night of the stadium City of La Plata accented with so much of Red of plug after a corner (accomplice Banega that I tread on the ball in the first stick) to the 2 ' of the second time. The revenue of Omen detached the party. Those of Batiste continued being untid but they were deeper. The Kun indicated the equality and the Selection could have gained it then, without ideas but with impetus.

Bolivia sorprendió a la Argentina en un escenario que no permitía otro marcador que no fuera la victoria albiceleste. Este fue el peor enemigo que tuvo el equipo de Batista. Una vez más Argentina no fue un equipo y sí un cúmulo de individualidades que mayormente tomaron decisiones desacertadas, siempre intentando la heroica por más que a sus alrededores hubiesen hasta tres bolivianos para la marca. Salvo en el arranque, el elenco nacional apostó pocas veces al toque rápido en los últimos metros, cada futbolista transportó demasiado la pelota en ese tramo de la cancha y así el juego se tornó previsible para alivio del rival. El frío en la noche del estadio Ciudad de La Plata se acentuó con el tanto de Rojas de taco tras un córner (cómplice Banega que piso la pelota en el primer palo) a los 2' del segundo tiempo. El ingreso de Agüero destrabó el partido. Los de Batista siguieron siendo desordenados pero fueron más profundos. El Kun señaló la igualdad y la Selección pudo haberlo ganado luego, sin ideas pero con ímpetu.

Argentina: Sergio Romero - Javier Zanetti, Nicolás Burdisso, Gabriel Milito, Marcos Rojo - Ever Banega, Javier Mascherano, Esteban Cambiasso (Angel Di María, 46)- Ezequiel Lavezzi (Sergio Agüero, 70), Lionel Messi y Carlos Tevez. DT: Sergio Batista.
Bolivia: Carlos Arias - Lorgio Alvarez, Ronald Raldes, Ronald Rivero, Luis Gutiérrez - Jaime Robles, Walter Flores, Jhasmany Campos (Juan Carlos Arce, 80) - Joselito Vaca (José Luis Chávez, 63) - Edivaldo Rojas (Rudy Cardozo, 89) y Marcelo Martins. DT: Gustavo Quinteros.
Estadio: Ciudad de La Plata
Asistencia: 52.000 espectadores
Terreno: en buen estado. Temperatura: 3° centígrados
Arbitro: Roberto Silvera (Uruguay). Asistentes de campo: Miguel Nievas (Uruguay) y Luis Alvarado (Ecuador).

Colombia 1-Costa Rica 0

Ganhou pela Colômbia mínimo para Costa Rica e assumiu a liderança do Grupo A da Copa América 2011. Adrian Ramos marcou o único gol. O curso do jogo para Costa Rica mudar drasticamente após Randall Brenes foi expulso por uma perigosa varreu o joelho de Luis Perea. De lá, os americanos perderam Central cores e dependiam inteiramente Moreira goleiro. Antes do intervalo, o amarelo combinado abriu as graças de pontuação para Adrian Ramos que, depois de receber um mestre assistência Guarin, levou o porteiro e definida dentro.

Colombia won for the minim to Costa Rica and there became leading of Group To of the America's cup 2011. Adrián Ramos was the author of the only one so much of the meeting. The course of the meeting I change drastically for Costa Rica after Randall Brenes was expelled by the dangerous one swept on Luis Perea's knee. From there, the Central American set lost the colors and depended in its entirety on the doorman Moreira. Before the rest, the yellow cocktail opened the scoreboard thanks to Adrian Ramos who, after receiving Guarin's magisterial assistance, was extracted to the doorman and to define inside.

Colombia ganó por la mínima a Costa Rica y se puso líder del Grupo A de la Copa América 2011. Adrián Ramos fue el autor del único tanto del encuentro. El rumbo del encuentro cambio drásticamente para Costa Rica después de que Randall Brenes fuese expulsado por una peligrosa barrida sobre la rodilla de Luis Perea. A partir de ahí, el conjunto centroamericano perdió los colores y dependió en su totalidad del portero Moreira. Antes del descanso, el combinado amarillo abrió el marcador gracias a Adrian Ramos quien, después de recibir una magistral asistencia de Guarin, se sacó al portero y definió dentro.

1 - Colombia: Martínez, Zúñiga, Perea, Yepes, Armero, Bolívar, Aguilar (Rodallega, m.34), Guarín, Ramos, Moreno (Gutiérrez, m.70) y Falcao (Soto, m.77).
0 - Costa Rica: Moreira, Calvo, Acosta, Salvatierra, Duarte, Mora, Guzmán (Cubero, m.74), Madrigal (Martínez, m.72), Leal, Brenes y Campbell (Elizondo, m.46).
Gol: 1-0, m.45: Ramos.
Árbitro: Enrique Ossés (CHI). Amonestó por Colombia a Zúñiga y por Costa Rica a Madrigal, Guzmán, Calvo. Expulsó con roja directa al costarricense Brenes (m.28).
Incidencias: partido de la primera jornada del Grupo A de la primera disputado en el estadio 23 de agosto de Jujuy ante 23.000 espectadores.

Venezuela 0-Brasil 0

Brasil não tamanho inconseqüente no jogo de abertura do Grupo B sem gols do empate com a Venezuela. O jogo era plana e quase sem ocasiões. Por sua parte, o atacante venezuelano afirmou no Miku anterior a partir do primeiro Grupo B com a sua selecção "não vai jogar e ver o que acontece. Chegamos a Copa América para competir, para ganhar pontos, a lutar, a ser de até Brasil luta sem remorso. "Mas a verdade é que a Venezuela só foi capaz de vencer os brasileiros uma vez em sua história e foi há três anos

Brazil did not give the height in the not transcendental inaugural party of the Group B in the one that tied without goals with Venezuela. The game was flat and almost without occasions. For your part the Venezuelan forward Miku was assuring in the previous one of the first party of the Group B that his selection " already is not going to play and see what happens. We come to the America's cup to compete, to extract points, to fighting, to being above to fighting against Brazil without complexes ". But the certain thing is that Venezuela only has been capable of conquering the Brazilians once in his history and it was three years ago

Brasil no dio la talla en el intrascendente partido inaugural del Grupo B en el que empató sin goles con Venezuela. El juego fue plano y casi sin ocasiones. Por su parte el delantero venezolano Miku aseguraba en la previa del primer partido del Grupo B que su selección "ya no va a jugar y ver qué pasa. Venimos a la Copa América a competir, a sacar puntos, a pelear, a estar arriba a luchar con Brasil sin complejos”. Pero lo cierto es que Venezuela solo ha sido capaz de vencer a los brasileños una vez en su historia y fue hace tres años

Brasil: Julio César - Daniel Alves, Lucio, Thiago Silva, André Santos - Lucas Leiva, Ramires (Elano, 76), Ganso - Robinho (Fred, 64), Alexandre Pato (Lucas, 75) y Neymar. DT: Mano Menezes.
Venezuela: Renny Vega - Roberto Rosales, Oswaldo Vizcarrondo, Gabriel Cíchero, Grenddy Perozo - Franklin Lucena, Tomás Rincón, César González (Giácomo Di Giorgi, 86), Juan Arango - Salomón Rondón (Alejandro Moreno, 61) y Nicolás Fedor (Giancarlo Maldonado, 78). DT: César Farías.
Estadio: Ciudad de La Plata
Asistencia: 40.000 espectadores
Terreno: en buen estado. Temperatura: 7° centígrados
Arbitro: Raúl Orozco (Bolivia). Asistentes de campo: Efraín Castro (Bolivia) y Marvin Torrentera (México).
Amonestaciones:
Brasil: Thiago Silva (37)
Venezuela: Salomón Rondón (61), César González (63), Alejandro Moreno (90+3)

Paraguay 0-Ecuador 0

Equador e Paraguai chamou 0-0 em uma partida que completou a primeira data do Grupo B da Copa América 2011 Argentina jogo de domingo no Estanislao López Brigadeiro estádio em Santa Fe (centro).

Paraguay and Ecuador joined 0-0 in party that there completed the first date of the Group B of the America's cup Argentina 2011 disputed on Sunday in the stadium Brigadier Estanislao Lopez of Santa Fe (I) (centre).

Paraguay y Ecuador empataron 0-0 en partido que completó la primera fecha del Grupo B de la Copa América Argentina 2011 disputado el domingo en el estadio Brigadier Estanislao López de Santa Fe (centro).

Paraguay: Justo Villar - Iván Piris, Paulo Da Silva, Darío Verón, Aureliano Torres - Edgar Barreto (Enrique Vera, 37), Néstor Ortigoza, Christian Riveros, Marcelo Estigarribia - Lucas Barrios (Nelson Haedo, 74) y Roque Santa Cruz (Pablo Zeballos, 83). DT: Gerardo Martino.
Ecuador: Marcelo Elizaga - Néicer Reasco, Norberto Araujo, Fricson Erazo, Walter Ayoví - Antonio Valencia (Michael Arroyo, 46), Edison Méndez (David Quiroz, 82), Segundo Castillo, Christian Noboa - Cristian Benítez y Felipe Caicedo. DT: Reinaldo Rueda.
Estadio: Brigadier Estanislao López
Asistencia: 40.000
Terreno: en buen estado. Temperatura: 7° centígrados
Arbitro: Sergio Pezzotta (Argentina). Asistentes de campo: Ricardo Casas (Argentina) y Luis Abadie (Perú)
Amonestaciones:
Paraguay: Iván Piris (51)